
november 1943
Boj o Ovruč - posledný víťazný boj (4.)
Úspešný postup našich vojsk dával partizánom možnosť obsadiť toto mesto a držať ho do príchodu riadnych jednotiek. Priezvedka zistila, že nemecké velenie pripisuje veľký význam Ovruču a premenilo toto mesto na dôležitý uzol odporu. Jeho ulice a námestia boli pokryté palebnými zrubmi, okopmi, drôtenými zátarasami a zásekmi. Mnohé úseky boli zamínované. Mestská posádka mala niekoľko tisíc vojakov a dôstojníkov.
Partizánske velenie sa začalo pripravovať na ofenzívu tak, že postavilo svoje oddiely na cesty vedúce z Ovruče na sever k Jeľsku a na západ k Slovečnu. Vytýčilo úlohu smelých prepadov z úkrytov a diverziami mariť prepravu protivníka po cestách, ničiť jeho živú silu a techniku. Československému partizánskemu oddielu bol určený úsek hradskej medzi osadami Gajeviči a Pesčanica. Dňa 11. novembra Nálepka osobne viedol hlavné sily oddielu do priestoru, ktorý mu určili. Partizáni oddielu rozkopali v dĺžke jedneho kilometra cestu Ovruč - Slovečno a prerušili telefonické a telegrafické vedenie dlhé 700 metrov. Tak konali aj iné oddiely vyššej jednotky.
Vďaka týmto opatreniam na cestách okolo Ovruča, ako poznamenal vo svojom rozkaze A.N. Saburov, okupanti boli úplne obkolesení. Týmto boli fašisti prinútení 14. novembra opustiť osady Levkovič a Chlupjany v slovečanskom okrese a odísť do mesta Ovruč. Zničiť tieto osady a zahnať z nich obyvateľstvo do Nemecka sa hitlerovcom nepodarilo.
V ten istý deň prišli z Ovruča k vyššej jednotke ilegálni pracovníci a hlásili, že fašisti v strachu pred útokom Sovietskej armády sa pripravujú z mesta utiecť. Pripravujú zničenie mesta a vyvážajú cennosti a vojsko na sever po lesných cestách.
Otáľať nebolo možné. Velenie vyššej jednotky vypracovalo plán obsadenia Ovruča a 15. novembra 1943 ho vysvetlilo v bojovom rozkaze. Na všetky cesty, ktoré viedli do Ovruča, vyslali zaisťovacie jednotky s úlohou neprepúšťať hitlerovskú posilu a keď bude nepriateľ ustupovať - ničiť jeho živú silu a techniku. Už 15. novembra bolo zničených na ceste z Ovruča do Jeľska okolo 100 nepriateľských áut a do 700 vojakov a dôstojníkov. Predsa však ešte v meste ostala veľká, dobre vyzbrojená posádka, ktorá sa opierala o vopred pripravené opevnenia. Túto posádku bolo treba zničiť. Velenie vyššej jednotky starostlivo preskúmalo situáciu a rozhodlo obsadiť mesto útokom a udržať ho do príchodu jednotiek Sovietskej armády, ktoré pokračovali v ofenzíve a 15. novembra obsadili okresné mesto Kaganovič v kijevskej oblasti, okresné centrum Bazar v žitomirskej oblasti, 40 blízko ležiacich osád a priblížili sa zo severu k Ovruču.
Úder na ovručskú posádku bol určený na deň 16. november o 12. hodine. Československý partizánsky oddiel bol tiež v údernej skupine vyššej jednotky. Oddiel Československých partizánov dostal rozkaz, smerom na juhovýchod útokom obsadiť mosty cez rieku Naryň južne od Ovruča, upevniť sa pre obranu a nedopustiť, aby sa nepriateľ priblížil z juhu k mostom a k mestu.
V presne stanovený čas partizánske zbrane začali paľbu na nepriateľské palebné hniezda na západné predmostie Ovruča. Ján Nálepka hneď potom prvý viedol do útoku svoj oddiel. Už bolo jasne vidieť Ovruč podpálený hitlerovskými podpaľačmi. Stále častejšie bolo počuť výbuchy: fašisti vyhadzovali do vzduchu sklady a domy. Nepriateľské jednotky, ktoré chránili mosty, zúrivo odporovali. Nálepka poslal skupinu bojovníkov okľukou a potom sa vzpriamil a viedol bojovníkov do útoku. Pod údermi z dvoch strán fašisti stratili rozvahu a začali ustupovať. Partizáni do 4. hodiny ráno obsadili mosty. Československý oddiel ukoristil mnoho zbraní, munície a potravín.
Obsadením príchodov k Ovruči z juhu bola vykonaná úloha, ktorú velenie vyššej jednotky dalo Nálepkovmu oddielu. Ale v meste boj pokračoval. Oddiely Buďonného, Vorošilov, Sarnenský a ostatné, viedli zúrivé boje v ovručských uliciach. Nálepka so svojimi bojovníkmi šiel na pomoc. Všade bolo počuť silnú streľbu a výbuchy. Partizáni Saburovovej vyššej jednotky s mimoriadnou odvahou a hrdinskosťou zdolávali odpor nepriateľa, obsadzovali nepriateľské oporné body. Ťažisko bojov sa stále viac posunovalo do blízkosti stanice, kde mali fašisti zvlášť silné opevnenia - dvojité a trojité brvnové zruby, vysoké okolo 3 metrov, vnútri zasypané štrkom. Okolo stanice boli vykopané okopy, kamenné budovy boli prispôsobené k obrane. Práve tu, pri stanici bolo treba zničiť nepriateľa.
Veliteľ vyššej jednotky dáva rozkaz Ćeskoslovenskému oddielu začať útok na stanicu. Nálepka sa vzpriamil a s piesňou - Slovenské mamičky, pekných synov máte - viedol slovenských junákov do smelého útoku priti fašistickým vrahom. Avšak sily neboli rovné. Nálepka mal dovedna 60 partizánov. Hitlerovci priviedli zálohy a začali protiútok silou jedného práporu. Partizáni sa bili s nebývalou tvrdosťou. "Československý partizánsky oddiel na rozkaz kapitána Nálepku - Repkina bil sa s nepriateľom do posledného náboja." (denník oddielu).
Príklad milovaného veliteľa strhol ostatných partizánov. Obetavo sa bili desiatnik Mihočko, ženista Krištofík, samopalnik Krčula, vojaci Mihálik, Paškevič, Hudák, Pustovka a mnohí iní. Nepriateľ mal veľké straty .. Jeho protiútok zakolísal. Nálepka znova viedol bojovníkov dopredu. Stanica už bola blízko ..
Nad mestom zaľahla tmavá novembrová noc. Len červené jazyky plameňa mnohých ohňov vrhali svoje odrazy na ulice, kde pokračoval úporný boj. Boje o Ovruč sa chýlili ku koncu .. Vtedy nepriateľská guľka trafila Jána Nálepku. Hrdinského slovenského syna, skvelého sovietskeho partizána a veliteľa viac nebolo.
Správa o smrti sa rýchlo rozšírila. Ešte prudšie sa Slováci vrhli dopredu. Pod velením komisára oddielu vtrhli na stanicu. Spoločnými akciami všetkých oddielov Saburovovej vyššej jednotky bol nepriateľ úplne zničený. Dňa 17. novembra 1943 ráno o 8.00 hod bol Ovruč úplne oslobodený od nemeckých fašistických okupantov.
Ulice sa rýchlo zaplňovali obyvateľmi. S nadšením vítali svojich osloboditeľov, ktorí zachránili tisíce sovietskych ľudí pred mučeníckou smrťou. "Hitlerovskí ľudožrúti cítili svoju blízku smrť - písali ovručské okresné noviny - Zora - 20. novembra 1943. - Zahnali do kôlne vyše 1000 žien, starcov a detí a chceli ich zavraždiť. Avšak odvážni partizáni svojimi rozhodnými akciami zmarili tento strašný zločin hitlerovských vyvrheľov a zachránili pred smrťou nevinných sovietskych obyvateľov."
Ovruč sa znova vrátil do rodiny slobodných sovietskych miest. Dňa 19. novembra do Ovruča vstúpili jednotky Sovietskej armády, ktoré postupovali z východu. Ústredný výbor Komunistickej strany Ukrajiny vysoko ocenil túto veľkú bojovú operáciu. "Blahoželáme Vám, všetkým veliteľom, komisárom, partizánom a partizánkam vašej vyššej jednotky v deň veľkého víťazstva - oslobodenia mesta Ovruč - písal v rádiograme na Saburovovo meno Nikita Sergejevič Chruščov. - Prajem Vám bojové úspechy v ďalšom partizánskom boji." Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR vyznamenalo 168 partizánov jednotky za účasť na oslobodení mesta Ovruč radmi a medailami.
D.Berlinskij, M.Pogrebinskij - Hrdina ZSSR Ján Nálepka, str.80-83
