"V ťažkých podmienkach sa viedol tento boj., bojovníci prekonali mnoho ťažkostí a strádaní z lásky k národu a v mene jeho slobody, v mene boja za svoju vlasť, za svojich otcov. O tom musí vedieť každý otec, každá mať, sestra, brat, musí vedieť celý národ, jeho synovia a dcéry. Povedať národu o tomto boji - to je úloha veliteľa a bojovníkov oddielu. Preto aj píšem - zbraňou a perom - tento denník."

Slovenskí partizáni splnili svoj sľub. Mnohými bojovými činmi preslávili svoje zbrane. Nezabudli na svoj denník. Nálepka dbal na to, aby v denníku našli svoj odkaz, hoci aj v najstručnejšej forme, pretože bojové podmienky nedovoľovali viesť podrobné zápisky a všetky dôležité fakty vnútorného života o bojovej činnosti oddielu. Stručné zápisky denníka zaznamenávajú, ako rástlo a pevnelo bojové priateľstvo slovenských partizánov so sovietskymi partizánmi, ako vojaci a velitelia Československého oddielu v priebehu ozbrojeného boja s fašistickými uchvatiteľmi vyrástli na uvedomelých bojovníkov za slobodu a nezávislosť svojej vlasti a všetkých národov zotročených Hitlerom.

D. Berlinskij, M.Pogrebinskij - Hrdina ZSSR Ján Nálepka, str.  78