Vysoké štátne vyznamenanie za statočnosť

Po vyčerpávajúcich bojoch umožnil štáb generála Saburova československému partizánskemu oddielu v dňoch 16.-22. júla zreorganizovať jednotku. Tieto dni sa pre nálepkovcov stali zvlášť významnými, lebo po prvý raz sa im dostalo vysoké uznanie za ich statočnosť a bojové hrdinstvá. Oddielový denník tieto udalosti stručne zaznamenáva:

"16. 2 22. júla 1943. Využitý čas na reorganizáciu, doplnenie výstroja a odšivenie. 18. júla vyznamenal generál Saburov príslušníkov oddielu. 

Medailou POV I. stupňa (Partizán vlasteneckej vojny, pozn. autora) boli vyznamenaní : kpt. Repkin, npor. Lysák, por. Petro-Katin, voj. Kuchta, slob. Korbeľa a voj. Puchký.

Medailou II. stupňa: čat. Gočal, voj. Poklemba a voj. Śtrauch. 

Preslov mal generál Saburov a kapitán Repkin. V ten deň pridelili oddielu za komisára súdruha Fiodorova .. "

Odovzdanie prvých vyznamenaní hrdinom Nálepkovho oddielu sa stalo významnou udalosťou, dokumentujúcou nielen uznanie bojových zásluh jednotlivcov, ale aj úspešnú činnosť jednotky v rámci prebiehajúcej partizánskej vojny na území Sovietskeho zväzu. Zároveň povzdvihlo bojovú morálku a disciplínu oddielu. Dokazije to aj úryvok z prejavu Jána Nálepku, ktorý predniesol pri príležitosti udelenia vyznamenaní.

" .. Sovietskej vláde, náčelníkovi Ukrajinského partizánskeho hnutia súdruhovi Strokačovi a vám, súdruh generálmajor, v mene mojom a v mene dôstojníkov i vojakov vyslovujem úprimnú vďaku za vyznamenanie. Chcem vás ubezpečiť, že budeme čestne bojovať proti nášmu spoločnému nepriateľovi, čím priblížime deň víťazstva, deň vytúženého mieru pre váš i náš národ a tiež pre všetky slobodumilovné národy sveta. Budeme sa biť s nenávideným nepriateľom do poslednej kvapky krvi, a keby bolo treba, obetujeme život za našu spravodlivú vec - obetujeme ho bez váhania, lebo vieme: ich smrť je náš život! Dôveru, ktorú ste nám preukázali, si čestne zaslúžime tak ako tomu bolo doteraz. Ďakujem. "

Hrdinské činy nálepkovcov, hlavne Jozefa Poklembu a Štefana Śtraucha, ktorí sa od začiatku vyznamenávali v bojoch proti trestným expedíciám hitlerovcov, odvážne ostreľovačské umenie M. Kuchtu - to boli príklady hodné nasledovania, ktoré oceňovala aj partizánska tlač.

V tomto čase sa nálepkovci po prvý raz zúčastnili na komsomolskom zhromaždení, na ktoré ich pozvali komsomolci z oddielu Buďonného. Bol to pre nich nový, dosiaľ nepoznaný zážitok. Na tomto zhromaždení sa odzrkadľovalo veľké bojové odhodlanie a morálna sila sovietskych komsomolcov - partizánov, prejavujúca sa vo vytýčení dobrovoľných bojových úloh s konkrétnym označením. Celková atmosféra zhromaždenia mala veľký vplyv na budúce bojové akcie nálepkovcov.

Viliam Śalgovič - Kapitán Repkin odchádza, str. 201-202, krátené